I would like to suggest the word 'encircle' to refer to adding someone to a circle or being added. Example usage: I encicled a famous person and was surprised when they encircled me back. The more verbose form works OK, but is, well, verbose and occasionally awkward.